-
1 выпускной клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпускной клапан
-
2 выпускной клапан
Англо-русский словарь технических терминов > выпускной клапан
-
3 выпускной
прил.
1) тех. exhaust выпускной клапан выпускной кран выпускное отверстие выпускная труба
2) graduate, graduation, final, leaving выпускные экзаменыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выпускной
-
4 клапан
муж.
1) тех. valve снабжать клапаном обратный клапан выдувной клапан винтовой клапан вспомогательный клапан впускной клапан забортный клапан выпускной клапан игольчатый клапан нагнетательный клапан паровпускной клапан паровыпускной клапан предохранительный клапан трехходовый клапан ход клапана шаровой клапан откидной клапан створчатый клапан
2) муз. vent, stop боковой клапан ≈ (в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.: сердечный клапан
4) (об одежде и т.п.) flapм.
1. valve;
выхлопной ~ exhaust valve;
2. анат.: сердечный ~ cardiac valve;
3. (на одежде и т. п.) flap;
4. (духового инструмента) vent. -
5 discharge valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge valve
-
6 venting valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > venting valve
-
7 exhaust valve
-
8 venting valve
-
9 exhaust port
-
10 discharge valve
-
11 exhaust valve
-
12 venting valve
-
13 bleeder valve
-
14 escape valve
-
15 exhaust flap
-
16 exhaust valve
-
17 outlet valve
-
18 release valve
-
19 output valve
-
20 snifting valve
См. также в других словарях:
ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН — см. Выхлопной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выпускной клапан — – клапан, открывающийся для выпуска отработанных газов из горшка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
выпускной клапан — Клапан, через который излишние или отработанные газы выпускаются в атмосферу или в СВАГ. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN exhaust valve DE Abgasventil FR valve d’évacuation … Справочник технического переводчика
выпускной клапан — išmetimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslaßventil, n; Auspuffungsklappe, f rus. выпускной клапан, m; клапан выхода, m pranc. soupape d’échappement, f; soupape de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
выпускной клапан — išmetimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exhaust valve; outlet valve vok. Auslaßventil, n; Stellventil, n rus. выпускной клапан, m pranc. soupape d échappement, f; soupape de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
выпускной клапан — išleidimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, pro kurį išleidžiama darbinė medžiaga, pvz., garo katilų prapūtimo linijos vožtuvas. atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslassklappe, f; Auspuffventil, n rus. выпускной… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
выпускной клапан кабины самолета (вертолета) — выпускной клапан Клапан, осуществляющий в составе системы автоматического регулирования давления регулирование давления в кабине (отсеке) самолета (вертолета) путем изменения проходного сечения, сообщающего кабину с атмосферой. [ГОСТ 22607 77]… … Справочник технического переводчика
воздушный выпускной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air evacuation valveair release valve … Справочник технического переводчика
клапан на линии продувки — выпускной клапан Клапан на линии вывода теплоносителя ядерного реактора. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выпускной клапан EN letdown valve … Справочник технического переводчика
клапан выхода — išmetimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslaßventil, n; Auspuffungsklappe, f rus. выпускной клапан, m; клапан выхода, m pranc. soupape d’échappement, f; soupape de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ (отпускной) — прибор для отпуска вручную автоматического тормоза отдельной тормозной единицы (напр. вагона). Отверстия в рукоятке К. в. служат для укрепления цепочек, выводимых на обе стороны вагона. Для приведения в действие К. в. достаточно потянуть одну из… … Технический железнодорожный словарь